In the garden, Van Morrison

"you are a creature all in rapture
You had the key to your soul"

("eres una criatura en todos los arrebatos,
tienes la llave de tu alma")


De Van Morrison se pueden contar muchas cosas, desde su típica apariencia hosca, desaliñada a veces, que le hace parecer a ojos del espectador un cantante impenetrable, hasta su parquedad en el diálogo escaso que entabla con su público en los conciertos. No obstante, para aquellos que saben escuchar y mirar al interior del artista, nos queda claro que si algo habría que enaltecer del mítico cantante irlandés es que su espíritu creativo ahorra palabras innecesarias, sólo para dejar fluir en su voz que ruge y susurra de manera armónica un monólogo hermoso, el que nace de su alma, vomitando el sentimiento de una manera admirable, plena de lirismo y carnalidad, muchas de las veces.

Si hubiera un clima para las canciones de Morrison, éste sería una tarde lluviosa, o tal con neblina, porque sus letras y su voz se convierten entonces en bálsamos prodigiosos que curan las heridas emotivas que todos llevamos en la piel. El artista entonces tiene, al menos para mí, una canción sanadora, que repara cuando nos agobia la irreparable pérdida amorosa, pero también nos da a beber en su canto la forma más expresiva de la alegría ante la plenitud del amor.

En suma, Van Morrison es para mí un cantante extraordinario, ideal para aquellos que de vez en cuando andamos a la búsqueda del desgarro y la pasión, de la ensoñación y de las ganas de vivir sumidos en la nostalgia que es esa moneda en el aire que define al azar, en sus dos caras, las ganas de querer morir o vivir con la íntima sensación de añorar la melancolía del tiempo vidido…


In the Garden

The streets are always wet with rain
After a summer shower when I saw you standin'
In the garden in the garden wet with rain

You wiped the teardrops from your eye in sorrow
As we watched the petals fall down to the ground
And as I sat beside you I felt the
Great sadness that day in the garden

And then one day you came back home
You were a creature all in rapture
You had the key to your soul
And you did open that day you came back to the garden

The olden summer breeze was blowin' on your face
The light of God was shinin' on your countenance divine
And you were a violet colour as you
Sat beside your father and your mother in the garden

The summer breeze was blowin' on your face
Within your violet you treasure your summery words
And as the shiver from my neck down to my spine
Ignited me in daylight and nature in the garden

And you went into a trance
Your childlike vision became so fine
And we heard the bells inside the church
We loved so much
And felt the presence of the youth of
Eternal summers in the garden

And as it touched your cheeks so lightly
Born again you were and blushed and we touched each other lightly
And we felt the presence of the Christ

And I turned to you and I said
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the father in the garden

No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father and the
Son and the Holy Ghost
In the garden wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature and the holy ghost
In the garden, in the garden, wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father in the garden.


In the Garden, del álbum No guru, no method, no teacher, 1986, Mercury Records.